Los actores de Imagination Stage presentaron ¡Óyeme! la hermosa el jueves, abril 19 en Watkins Mill High School, donde se destacaron las historias personales únicas de estudiantes inmigrantes que llegaron a los Estados Unidos a través de la lucha y las dificultades.

La maestra de teatro ESOL y ESOL 3, Sharon Faber, solicitó y recibió una beca de la Fundación Educativa del Condado de Montgomery para ¡Ómeme! la hermosa se asoció con Imagination Stage para presentarse en el auditorio de Watkins Mill High School.

¡Óyeme! la hermosa se realizó dos veces para estudiantes de ESOL de los niveles uno al cinco. Las historias reflejaban los viajes que hicieron muchos estudiantes de Watkins Mill cuando viajaban desde sus países de origen.

Antes de que comenzara la obra, se les pidió a los estudiantes que pensaran de qué manera podrían relacionarse con las experiencias de los personajes del programa.

Todas las escenas tenían una historia rápida para representar lo que los estudiantes soportan desde sus países de origen en América Central hasta los Estados Unidos.

Una gran escena que se presentó fue la de los cuatro adolescentes montando La Bestia (La Bestia), un tren que viaja hacia el norte a través de México, atestado de inmigrantes que intentan llegar a la frontera con Estados Unidos. El viaje de Valentina involucró lesiones físicas y violación.

"Esta escena representa uno de los riesgos que atraviesan las mujeres cuando intentan escapar de sus países de origen para venir a Estados Unidos", dijo el actor Christian Camlio, quien interpretó a Esteban desde El Salvador.

Muchas escenas tenían que ver con experiencias escolares para refugiados y / o inmigrantes.

Se utilizó un lenguaje controvertido como la palabra “chanchi”, que significa animal sucio o cerdo, para explicar cómo se sentirían estos estudiantes debido al trato en la escuela. Los sentimientos y emociones fueron vívidos, lo que generó muchas expresiones faciales simpáticas por parte de los estudiantes que miraban el programa.

"Es una gran experiencia y es algo que realmente aprovecha los corazones de [los estudiantes], muchos de ellos realmente pueden relacionarse con lo que ven en el escenario", dijo Faber.

“Es importante representar estas historias. Estas no son historias con las que la gente esté familiarizada, por lo que es realmente importante ponerlas en el escenario ”, dijo la líder del taller posterior al espectáculo, Naomi Cohen.

Las escenas relatables trajeron muchas conversaciones al final del espectáculo. Los estudiantes hablaron sobre sus experiencias únicas y sus pensamientos sobre el programa.

"Es más fácil hablar sobre una experiencia que podría haber tenido con sus amigos si ya la ha visto representada", agregó la coordinadora de la gira Emily Veno.