El viaje de una profesora de inglés desde Ucrania la hace única, a pesar de que su nombre es difícil de pronunciar
10 de noviembre.
Shpil-AK? Shpil-IHUK? Shpil-IÜKH ?? ¿Qué pasa con Shplook?
La respuesta es no a todo lo anterior. Se pronuncia Sh-pi-ly-uk, y ella es profesora de inglés de décimo grado aquí en Watkins Mill. Además de ser conocida como la profesora con el nombre difícil de pronunciar, también es muy popular por su personalidad enérgica, divertida y loca (y su cabello también). Pero lo que muchos podrían no saber sobre ella es que ella es de Ucrania y habla cuatro idiomas: Inglés, ruso, ucraniano y un poco de hebreo.
Sofya (pronunciado Sonya) Shpilyuk llegó a los EE.UU. a la edad de nueve en agosto de 1995, de Kiev, Ucrania. Su familia se mudó debido a la persecución religiosa de los judíos en el país después de la caída de la Unión Soviética. Shpilyuk dijo que estaba nerviosa cuando se mudaron. Ella no tenía absolutamente ningún conocimiento de lo que "América" era o lo que sería, y sabía sólo unas pocas palabras en Inglés.
Pero eso no le impidió estar muy emocionada también. "Yo era un niño muy aventurero", dijo Shpilyuk. Pasó su infancia viajando por Europa con sus padres y haciendo autostop de un país a otro, por lo que mudarse a Estados Unidos no parecía demasiado aterrador. "[Mi primera impresión fue que] ¡había tanta comida!"
Al igual que muchos estudiantes de Watkins Mill, Shpilyuk pasó por bastantes desafíos en la escuela, como aprender inglés y adaptarse. Al venir de una escuela muy religiosa, fue muy incómodo para ella adaptarse a su nueva escuela, pero finalmente se sintió cómoda y pudo acostumbrarse al nuevo entorno. “Pedir ayuda sería mi mayor consejo [para los estudiantes que vienen de otro país]. No te quedes sentado en la esquina y no entiendas las cosas ”, dijo Shpilyuk.
Aunque Shpilyuk eche de menos a Ucrania, no querría volver si tuviera la oportunidad de hacerlo. "Haber sido educado en América durante mi adolescencia, mis visiones de mundo no encajan con la gente del mundo que hay,"Shpilyuk dijo. Ella todavía hace viajes anuales a Ucrania para visitar a su familia.
Shpilyuk cambió de la enseñanza en Neelsville Middle School a Watkins Mill el año pasado porque quería ver y enseñar a sus antiguos alumnos nuevamente. Junior Ian Nathan es uno de los estudiantes que tuvo Shpilyuk en sexto grado y más tarde en décimo grado. Nathan dijo que "[Shpilyuk] es más que un maestro" y que extraña sus clases.
Nathan agregó que uno de sus recuerdos favoritos con ella estaba en los pasillos de Homecoming con ella este año, ya que ella es la patrocinadora del undécimo grado. Nathan dijo que Shpilyuk es un maestro que "ayuda a las personas a involucrarse más y ser más sociables".
“Los extrañé, chicos”, dijo Shpilyuk sobre sus antiguos alumnos que ahora están en Watkins Mill. "Eras mi parte favorita de la enseñanza en Neelsville".
Hits: 3755
Chase Deist • 11 de noviembre de 2015 a las 10:26 am
Pensé que se pronunció SHHHPILIEEEHUIIUCKKH?
Supongo que me equivoco. 😛
Alyson • 10 de noviembre de 2015 a las 10:02 am
Felicitaciones y "mazel tov" a la Sra. Shpilyuk, a quien conozco desde que estaba en la escuela secundaria. Siempre con los ojos brillantes y la sonrisa, cariñosa, inquisitiva y creativa. ¡Ustedes estudiantes tienen suerte de tenerla como maestra! "Dobraye utro" y "¡Yzumitelno!"
miriam m • 10 de noviembre de 2015 a las 8:07 am
¡¡Esta es una noticia muy inspiradora sobre la Sra. Shpilyuk !! Me gusta mucho la Sra. Shpilyuk ... ¡¡Es tan agradable, cariñosa y divertida al mismo tiempo !! ¡Siempre espero con ansias su clase en el séptimo período! ¡¡Te amo Sra. Shpilyuk !!
-Miriam